وحدة تخطيط السياسات造句
造句与例句
手机版
- وحدة تخطيط السياسات في إدارة الشؤون السياسية
政治部政策规划股 - ويقترح المكتب أن تتولّى وحدة تخطيط السياسات قيادة تلك المبادرة.
监督厅建议由政策规划股牵头实施这项举措。 - وتبذل أيضا مساعٍ لتعزيز التنسيق بين وحدة تخطيط السياسات وبين باقي الإدارة.
此外，目前正在努力加强政策规划股与政治部其他部门之间的协调。 - أنشئت وحدة تخطيط السياسات لتقديم دعم مواضيعي شامل في مجال السياسات لإدارة الشؤون السياسية والشعب الإقليمية.
设立政策规划股是为政治事务部和各区域司提供交叉性的专题政策支助。 - فقد أدرجت هاتان المهمتان ضمن مهام وحدة تخطيط السياسات بمكتب وكيل الأمين العام التي تعمل فوق طاقتها.
这些任务一直由副秘书长办公室中人力已经非常紧张的政策规划股承担。 - وتعتزم وحدة تخطيط السياسات التابعة للإدارة إجراء استقصاء في الربع الثاني من عام 2009 لتقييم الاحتياجات المتعلقة بإدارة المعارف.
该部政策规划股拟在2009年第二季度对知识管理进行需求评估调查。 - وينبغي استعراض أعمال وحدة تخطيط السياسات بهدف زيادة توثيق صلتها بأولويات واحتياجات الشعب الإقليمية.
应审查政策规划股的工作，目标是使之与各区域司的优先事项和需要更紧密联系起来。 - 7-1 يرأس وحدة تخطيط السياسات رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل الأمين العام.
1 政策规划股由一名股长领导。 股长通过副秘书长办公室主任向副秘书长负责。 - ٤ ووظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من الشُعب اﻹقليميــة مــن أجــل تشكيل وحدة تخطيط السياسات الجديدة.
将从各区域司调动两个P4员额和两个一般事务人员员额(其他职等),以设立新的政策规划股。 - أجرى الفريق المعني بالتوجيه وأفضل الممارسات في وحدة تخطيط السياسات داخل الإدارة استعراضا منتظما لإدارة المعارف في الإدارة في عام 2009.
政策规划股指导方针和最佳做法小组于2009年在政治部内对该部的知识管理进行了系统审查。 - واللجنة على ثقة من أن إنشاء وحدة تخطيط السياسات لن يؤثر سلبا في البرامج اﻷخرى التي تنهض بها إدارة الشؤون السياسية.
" 委员会相信,政策规划股的设立不会对政治事务部的其他方案产生不利影响。 - وقد شدد الأمين العام على أهمية البحوث بالنسبة لتحسين تخطيط السياسات، وقام، تحقيقا لهذا الهدف، بتعيين أكاديميين بارزين على رأس وحدة تخطيط السياسات في مكتبه التنفيذي.
秘书长强调，必须进行研究以改进政策规划，并为此目的指定杰出学者领导其执行办公室政策规划股的工作。 - تثق اللجنة الاستشارية في أنه سيراعى ألا تكون وظائف وحدة تخطيط السياسات المنشأة حديثا تكرارا لما تقوم به الوحدات والمكاتب الأخرى التابعة للأمم المتحدة أو تكون موازية لها0(الفقرة ثانيا-12).
咨询委员会相信，将会谨慎确保新设立的政策规划股不会与联合国的其他单位和办事处的职能相重复或重叠（第二.12段）。 - وجرى اقتراح إحداث الشعبة من خلال دمج وحدة تخطيط السياسات ووحدة المنظمات الإقليمية وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن ووحدة دعم الوساطة في إطار البرنامج الفرعي 1.
建议合并次级方案1中的政策规划股、区域组织股、和平与安全执行委员会秘书处和调解支助股，成立政策、伙伴关系和调解支助司。 - وتؤيد غانا تنفيذ الإجراء 17، وتنادي بأن تكون وحدة تخطيط السياسات ملحقة بمكتب وكيل الأمين العام، مما يؤدي إلى وضع السياسات داخل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على نحو متسق ومتماسك.
加纳赞同执行行动17，主张政策规划股应附属于副秘书长办公室，它应持续和一贯地在经济和社会事务部内领导政策制订工作。 - فمثلا، على الرغم من أن وحدة تخطيط السياسات مسؤولة عن المسائل الشاملة في إدارة الشؤون السياسية، فإن كلا من مكتب وكيل الأمين العام ومكتبي الأمينين العامين المساعدين عهدت إليهما أيضا مسؤولية عدد من تلك المسائل.
例如，虽然政策规划股负责政治部贯穿各领域的问题，但副秘书长办公室和各助理秘书长办公室也负责其中若干问题。 - 3-22 وتقوم وحدة تخطيط السياسات داخل مكتب وكيل الأمين العام بتطوير الخيارات السياسية، وبإجراء أبحاث وتحرير ورقات ووثائق تحليلية عن مسائل تهم عدة قطاعات أو مواضيع ناشئة تهم الإدارة.
22 副秘书长办公室内所设政策规划股制定政策备选办法，进行背景研究，并就有关该部门的交叉问题或新出现问题草拟分析论文和文件。 - ٣-٤٢ وستقوم وحدة تخطيط السياسات المقترحة بوضع خيارات في مجال السياسات، وستقوم بإجراء بحوث أساسية وإعداد مشاريع ورقات تحليلية ووثائق بشأن القضايا الحاسمة أو المسائل الناشئة ذات الصلة باﻹدارة.
24 拟议的政策规划股将制订各种政策备选办法,进行背景研究和拟订关于贯穿各领域的问题或与本部有关的新出现的问题的分析性论文和文件。 - 3-18 تكفل الموارد اللازمة للوظائف المشار إليها أعلاه استمرار الوظائف الحالية ونقل وحدة تخطيط السياسات (وظيفتان برتبة ف-4 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) إلى مكتب وكيل الأمين العام.
员额 3.18 上文所示员额资源用于继续保留现有员额并且将政策规划股（2名P-4，2名一般事务人员（其他职等））调至副秘书长办公室。 - 21- أطلع ممثل وحدة تخطيط السياسات العامة والمنهجيات المشاركين على اهتمام مكتب المفوضية في تطوير سياسته العامة ومنهجياته بخصوص حماية الشهود وغيرهم من الأشخاص الذين يتعاونون مع آليات التحقيق الخاصة بحقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة.
政策规划和方法股的一名代表向与会者简要介绍了人权署对制定政策和方法、保护证人和与联合国人权调查机制合作的其他人的关注。
- 更多造句： 1 2
如何用وحدة تخطيط السياسات造句，用وحدة تخطيط السياسات造句，用وحدة تخطيط السياسات造句和وحدة تخطيط السياسات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。